Autores Judisiarius Tenke Domina Lingua, Labele Tabele Interprete

Autores Judisiarius Tenke Domina Lingua, Labele Tabele Interprete

- in Metro
97
0
CENTRO_E_FORMACAO_JURIDICA_07

Dili- Direktor Centru Formasaun Juridiku E Judisiariu, ejiji autores judisiarius sira tenke domina lingua portugues, atu labele tabele ba iha interprete ka ema neebe tradutor sira.

Hateten Direktor Centru Formasaun Juridiku E Judisiariu (CFJJ) Antonino Gonsalves ba STL iha nia knar fatin Kaikoli Kinta nee,  (21/03/2019).

Liu liu iha sentru formasaun, ejiji ba autores justisa sira lei hotu hotu sai ho portugues, autores sira tenke domin lingua, atu labele tabele ba interprete sira, se sira la domin, bainhira tan. Sira la domina lingua, hanusa maka sira bele komprende, se sira la komprende sei la interpreta ho diak, no la interpreta ho diak desizaun ladiak hotu kedan, ”dehan Gonsalves.

Nia hatutan, tanba nee tenke lee hotu komprende didiak tiha, maka bele interpreta. Tanba lei nee iha nia virgula ka lia fuan ida iha konsekuensia barak, tenke interpreta didiak atu fo sai desizaun ida neebe diak.

Nunee autores neebe tama iha sentru formasaun tenke domina lingua portugues, tanba iha sentru formasaun formador sira mai husi rai liur portugal, tanba nee importante atu komprende lingua hodi bele komprende saida maka sira hanorin. Notisia kompletu lee iha jornal STL edisaun Sesta (22/03/2019).Terezinha De Deus

Komentariu

Facebook Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *